定番ビジネス英会話

■□■　　　　　　　　　定番　ビジネス英会話　　　　　　　　　　■□■

======================================================================

 

　　【日本語】
　　　 あいみつ（２つ以上の見積り）を取るべきです。
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　 【英語】
　　　 We should put out a call for bids.

　　　put out a call for bidsとは「入札にする」の意味になります。

 

　　【日本語】
　　　 契約書は2通作成して下さい。
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　 【英語】
　　　 Would you please make two sets of the contract?

　　　contract　コントラクト　契約

 

　　【日本語】
　　　 これについては皆さん賛成ですね。
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　 【英語】
　　　 I think we all agree on this matter.

　　　agree on 〜　〜に同意する

 

　　【日本語】
　　　 我々には、間違いは許されない。
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　 【英語】
　　　 We have no margin for error.

　　　margin　マージン　ゆとり、余裕

 

　　【日本語】
　　　 我々は、難局にうまく対処する。
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　 【英語】
　　　 We cope with a difficult situation.

　　　cope　コウプ　なんとかうまくやっていく、対処する

　　　situation　シテュエイション　状況