サンプル号
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
しゃべれる！ 日常英会話
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
＜＜日本語＞＞
おいしい話には気をつけた方がよい。
↓
↓
↓
↓
＜＜英語＞＞
You'd better be careful about an offer which sounds good.
offer オファー 申し出
関係代名詞の which は物や事、動物に対して使われます。
who は「人」に対して使われますが、which は「人」に対し
て使うことができません。
-------------------------------------------------
＜＜日本語＞＞
ただより高い物はないってことさ。
↓
↓
↓
↓
＜＜英語＞＞
Nothing is more expensive than what you get for free.
このwhatは、先行詞を必要としない（先行詞が含まれている）
関係代名詞です。〜（する）こと、もの、〜（する）ものな
らなんでも などの意味になります。
more モア many、much の比較級で「もっと」
「さらに多くの」「いっそう」「さらに」
than〜 〜よりと、「than」を伴う場合もある
