恋の英会話レッスン
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
【日本語】
☆ こうして二人でずっと海を見ていたいね。
↓
↓
↓
↓
↓
【英語】
★ I can stand here with you forever,
just gazing off into the sea.
forever フォエヴァ 永遠に
gaze ゲイズ (熱心にじっと)見つめる,熟視する
【日本語】
☆ あの山から見る夜景はきれいなの。見に行かない?
↓
↓
↓
↓
↓
【英語】
★ There's a great view from that mountain.
Want to go to see?
(英語の見る)
look と watch はものを注意して見るという自発的行為の時
使うが、look は静止しているものについて,watch は動い
ているものについて用いるのが普通、see は単にものが見える
というニュアンスだそうです。