助かる！困った時の英会話
【病気などの健康編】

サンプル号
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

　　　　　　　困った時の英会話【 病気・健康編 】

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

＜＜日本語＞＞
　　 私は、風邪がなかなか治らない。もう咳がでて、お腹が痛い。
　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　 ↓
＜＜英語＞＞

　　I can't seem to get over this cold.
　　 I've coughed so much, so my stomach hurts.

　　seem　シー（ム）　〜と見える、〜らしい、〜と思われる
　　　　　　 seem は話し手の主観的判断を表わすのに対しlookと
　　　　　　 appearは外見的なことを表わす。

　　get over 　克服する、なおる

　　主語＋have(has)＋過去分詞　「動作の完了」「動作の結果」
　　「経験」「継続」を表す現在完了形です

　　hurt　ハート　痛む

------------------------------------------------------

＜＜日本語＞＞
　　 風邪がようやく治ったと思ったら、またぶり返しちゃって。
　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　 ↓
＜＜英語＞＞

　　Just when I thought I was over my cold ,I had a relapse.

　　relapse リラプス　病気をぶり返す（こと）
　　　　　　　　　　 （元の悪い状態に）逆戻りする（こと）